top

ARTISTS

 » Miss Tetanos (Und) Sri.Fa feat Stephen O'Maltine (BE)
 » Spagguetta Orghasmmond (AG/BE)
 » Le Prince Harry (BE)
 » Phoenician Drive (BE)
 » Rraouhhh! (BE/FR)
 » Sects Tape (BE)
 » The Poneymen (BE)
 » Bayacomputer (BE)
 » Pneumatic Head Compressor (BE)
 » La Jungle (BE)
 » Unik Ubik (BE)
 » Guili Guili Goulag (BE/FR)
 » Vladimir Platine (BE)
 » Deadline (BE)
 » Petula Clarck (BE)
 » Jean D.L. & Sandrine Verstraete (BE)
 » Master Master Wait (FR)
 » Le Volcan (BE)
 » Anton Levski (BE)
 » The Scrap Dealers (BE)
 » Duflan Duflan (BE)
 » x25x (FR)
 » Tache (BE)
 » Saco & Van Zetti (BE/IT)
 » Maria Goretti Quartet (BE)
 » Miss Tetanos (Und) Sri.Fa (BE)
 » Josie Duflan et les Ponettes Sauvages (BE)
 » Solar Skeletons (BE)
 » Driving Dead Girl (BE)
 » DLCLM (BE)

TOUR DATES

 » SATURDAY 30.09.2017
@ Magasin 4, Bruxelles (BE - 1000)
FêTE DE LA FéDéRATION WALLONIE-BRUXELLES 
CONCERT: Guili Guili Goulag (BE/FR)
 » SATURDAY 30.09.2017
@ SüdStrasse Festival, Aachen (DE - -)
CONCERT: The Poneymen (BE)
 » SUNDAY 01.10.2017
@ La Péniche Tenace, Marchienne-au-Pont (BE - 6030)
CONCERT: Bayacomputer (BE)
 » SATURDAY 07.10.2017
@ Du Bitume et des Plumes, Besançon (FR - 25000)
CONCERT: Unik Ubik (BE)
 » THURSDAY 12.10.2017
@ Rockerill, Charleroi (BE - 6000)
CONCERT: The Pinheads (AU) + Sects Tape (BE)
 » SATURDAY 14.10.2017
@ Rockerill, Marchienne-au-Pont (BE - 6030)
FESTIVAL FADHA 2017 
CONCERT: Miss Tetanos (Und) Sri.Fa feat Stephen O'Maltine (BE)
 » SATURDAY 14.10.2017
@ Down Under, Vienna (AT - 1060)
CONCERT: Le Prince Harry (BE)
 » SUNDAY 15.10.2017
@ Chemie Fabrik, Dresden (DE - 01097)
CONCERT: Le Prince Harry (BE)
 » MONDAY 16.10.2017
@ W58, Leipzig (DE - -)
CONCERT: Le Prince Harry (BE)
 » TUESDAY 17.10.2017
@ Le Mistral Palace, Valence (FR - 26000)
CONCERT: The Poneymen (BE)
 » WEDNESDAY 18.10.2017
@ Urban Spree, Berlin (DE - 10245)
CONCERT: Le Prince Harry (BE)
 » THURSDAY 19.10.2017
@ Velvet Underground, Arezzo (IT - 52100)
CONCERT: The Poneymen (BE)
 » THURSDAY 19.10.2017
@ Rockerill, Marchienne-au-Pont (BE - 6030)
RELEASE PARTY 
CONCERT: Kaouenn (IT) + Pneumatic Head Compressor (BE) + Missiles of October (BE)
 » FRIDAY 20.10.2017
@ Brandherd, Mannheim (DE - 68161)
CONCERT: Le Prince Harry (BE)
 » FRIDAY 20.10.2017
@ Lio Bar, Brescia (IT - 25122)
CONCERT: The Poneymen (BE)
 » SATURDAY 21.10.2017
@ Colorificio Kroen, Vérone (IT - 37121)
CONCERT: The Poneymen (BE)
 » SATURDAY 21.10.2017
@ Atelier 210, Etterbeek (BE - 1040)
CONCERT: Le Prince Harry (BE) + Rraouhhh! (BE/FR) + Spagguetta Orghasmmond (AG/BE)
 » MONDAY 23.10.2017
@ Carbon, Anvers (BE - -)
CONCERT: Le Prince Harry (BE)
 » TUESDAY 24.10.2017
@ Magasin 4, Bruxelles (BE - 1000)
CONCERT: Hard Ons (AU) + Sects Tape (BE) + Brewed In Belgium (BE)
 » TUESDAY 24.10.2017
@ Afsnis, Gent (BE - 9000)
CONCERT: Le Prince Harry (BE)
 » WEDNESDAY 25.10.2017
@ Le 3 Pièces, Rouen (FR - 16000)
CONCERT: Le Prince Harry (BE)
 » THURSDAY 26.10.2017
@ Salle des Colonnes, Strasbourg (FR - 67000)
CONCERT: Le Prince Harry (BE)
 » FRIDAY 27.10.2017
NOISE PARTY 2 - BOURGES 
CONCERT: Le Prince Harry (BE)
 » SATURDAY 28.10.2017
@ Gibus Club, Paris (FR - 75011)
CONCERT: Le Prince Harry (BE) + Delacave (FR)
 » SATURDAY 28.10.2017
@ Ferme de Tourinnes, Tourinne (Lg.) (BE - 4263)
CONCERT: Guili Guili Goulag (BE/FR) + Orchestre du Belgistan (BE)
 » MONDAY 30.10.2017
@ Le Bar'Hic, Rennes (FR - 35000)
CONCERT: Le Prince Harry (BE)
 » TUESDAY 31.10.2017
@ Le P'tit Minou, Brest (FR - 29200)
CONCERT: Le Prince Harry (BE) + Delacave (FR)
 » WEDNESDAY 01.11.2017
@ la Scène Michelet, Nantes (FR - 44000)
CONCERT: Le Prince Harry (BE) + Delacave (FR)
 » THURSDAY 02.11.2017
@ Café Pompier, BORDEAUX (FR - 33800)
CONCERT: Le Prince Harry (BE) + Delacave (FR)
 » THURSDAY 02.11.2017
@ Rockerill, Charleroi (BE - 6000)
RELEASE PARTY MISS TETANOS 
CONCERT: Miss Tetanos (Und) Sri.Fa feat Stephen O'Maltine (BE) + Roxanne Trüde (FR) + Rvette Enervée (FR) PERFOS MUSIC: Curver & Wood Boy (BE)
 » FRIDAY 03.11.2017
@ La Ferronerie, Pau (FR - 64000)
CONCERT: Le Prince Harry (BE) + Delacave (FR)
 » SATURDAY 04.11.2017
@ Le Magneto, Bayonne (FR - 64100)
CONCERT: Le Prince Harry (BE) + Delacave (FR)
 » SATURDAY 04.11.2017
@ Sonic Ballroom, Köln (DE - 50825)
CONCERT: The Poneymen (BE)
 » MONDAY 06.11.2017
@ Raymond Bar, Clermont-Ferrand (FR - 63000)
CONCERT: Le Prince Harry (BE)
 » WEDNESDAY 08.11.2017
@ Le Mat, Montpellier (FR - 34000)
CONCERT: Le Prince Harry (BE)
 » THURSDAY 09.11.2017
@ Le Mistral Palace, Valence (FR - 26000)
CONCERT: Le Prince Harry (BE)
 » FRIDAY 10.11.2017
@ Mj de Lodelinsart "Secteur 42", Lodelinsart (BE - 6042)
CONCERT: Pure (BE)
 » SATURDAY 11.11.2017
@ Jeugdcentrum Merchtem, Merchtem (BE - 1785)
CONCERT: Sects Tape (BE)
 » SATURDAY 18.11.2017
@ Le Parapluie National, Binche (BE - 7130)
CONCERT: Le Prince Harry (BE)
 » FRIDAY 01.12.2017
@ Dada Dada, Francfort (DE - 60311)
CONCERT: The Poneymen (BE)
 » SATURDAY 02.12.2017
@ B 52, Eernegem (BE - 8480)
CONCERT: The Poneymen (BE)
 » FRIDAY 15.12.2017
@ Mj de Lodelinsart "Secteur 42", Lodelinsart (BE - 6042)
CONCERT: Miss Tetanos (Und) Sri.Fa feat Stephen O'Maltine (BE) + Guili Guili Goulag (BE/FR) + The Poneymen (BE)

Powered by


JEAN D.L. & SANDRINE VERSTRAETE (BE) Experimental / Field Recording / Cinématographique
Official Website   Bandcamp   Facebook   Rockerill Records  

Jean D.L. & Sandrine Verstraete “S/T”


C’est comme une respiration. Un long moment de noise mélancolique qui vous prend aux tripes comme la tombée de la nuit dans une ville inconnue aux ombres menaçantes. La guitare de Jean D.L. libère des plaintes lancinantes, amples et belles, tandis que Sandrine Verstraete nous raccroche à des bruits plus familiers, plus quotidiens, jusqu’à nous offrir sa voix en guise de planche de salut ultime.

 

Vue sous cet angle, la musique de ce drone de binôme pourrait paraître austère et suicidaire. Il n’en est rien. C’est qu’au-delà du bruit, il y a la poésie. Au-delà des noirceurs évoquées, il y a cette douce mélancolie qui traverse le EP de part en part. Fruit musical de la combinaison étonnante d’un guitariste inspiré et d’une artiste aux univers insoupçonnés, ce disque se vit les yeux fermés, l’imagination vagabonde et les oreilles aux aguets. Plus qu’à une simple écoute, c’est à un voyage qu’il invite. Et c’est là qu’on s’aperçoit qu’une respiration devient magnifiquement inspirante

 

Jean DL et Sandrine Verstreate se sont trouvés alors que chacun poursuivait son exploration solitaire, de la guitare, pour l’un, de la poésie, pour l’autre. 
 
La rencontre doit aussi à leur intérêt respectif pour le cinéma d’expérimentation et les univers sombres de l’introspection mélancolique. 
 
S’ils se sont trouvés pour bien d’autres raisons également, qui font d’eux non pas un duo mais un couple, il ressort principalement de leur univers commun une sensibilité partagée pour les perspectives opaques et une certaine claustrophilie : leur musique vient du dedans, introspective, mais à l’écoute elle environne et enferme l’auditeur dans une situation de trouble ou d’angoisse qui sera vécue comme inquiétante pour les uns, rassurante car exutoire ou contemplative pour les autres. 
 
Car pour qui sait l’apprécier simplement, cette musique appelle l’embellie, elle ouvre à des horizons, des perspectives dégagées, l’apaisement du silence au bout des choses. Mais avant cela, il faut éprouver la noirceur discordante d’une guitare réverbérée, lointaine ou immédiate, proche, claire ou distordue, et le malaise des mots. Un climat désolé, une déconstruction comme condition au paysage dépeint. C’est une investigation guitaristique, bruitiste et poétique, minimaliste parfois, où le plus souvent la voix se tait.
 
Des images, à l’occasion, se joignent à l’atmosphère strictement sonore : des films, dont l’univers n’est pas moins sombre. Leur musique donne l’impression d’être la trace ou l’expression d’une nuit, urbaine et anxieuse, mélancolique, éprouvée jusqu’à l’aube, sans sommeil, dont la seule alternative serait la fuite, une respiration silencieuse.
 

Jean D.L. & Sandrine Verstraete ( Featuring Maria Bertel) - S/T Trailer

Jean D.L. en Sandrine Verstraete vonden elkaar terwijl elk zijn eigen individuele parcours aan het nastreven was; gitaar voor de ene, poëzie en audio tapes voor de andere. 
 
Hun ontmoeting werd verder gevoed door hun interesse voor experimentele cinema en voorliefde voor sombere werelden van melancholische introspectie.
 
Als ze elkaar terug vonden voor nog andere redenen, die van hen niet alleen een duo maken, maar ook een koppel, blijkt uit hun gemeenschappelijk universum een gedeelde sensibiliteit voor opake perspectieven en een zekere claustrofilie: hun muziek komt van daarbinnen, introspectief, maar bij het luisteren omgeeft ze de luisteraar en kapselt ze hem in een toestand van troebelheid of angst.
 
Een verontrustende ervaring voor sommigen, geruststellend, want tevens verlichtend en contemplatief voor anderen. Want voor wie simpelweg weet te beleven, evoceert deze muziek een opklaring, opent ze horizonten en onbelemmerde perspectieven, het soelaas van een stilte aan het einde van de dingen.
 
Maar voor dit alles, moet je een onharmonische donkerte confronteren van gitaar reverb, soms veraf en soms plakkend aan je vel, helder of distorted en de malaise van woorden. Een desolaat klimaat, een deconstructie als voorwaarde voor het geschilderde landschap.
 
Het is een onderzoek in gitaar, tape en field recording, noisy en poëtisch, soms minimalistisch, waarin de stem zich meestal stil houdt. Bij gelegenheid vermengen zich beelden met deze geluidsatmosfeer: films, waarvan het universum niet minder somber is.
 
Hun muziek geeft de indruk een spoor of uitdrukking te zijn van een nacht, stedelijk en angstig, melancholisch, beleefd tot de dageraad, zonder slaap, en waarvoor het enige alternatief vluchten is, een gedempte ademhaling.

Jean D.L. and Sandrine Verstraete found each other while each was pursuing their own solitary artistic course. Guitar for one, poetry and audio tapes for the other.
 
Their encounter was deepened as well by their interest for experimental cinema and dark universes of melancholic introspection. While they found each other for other reasons as well, who make of them not only a duo, but a couple as well, from their common universe emerges principally a shared sensibility for opaque perspectives and a certain claustrophilia: their music comes from the inside, it’s introspective, but listening to it, it surrounds and envelopes the listener in a condition of blurriness or anguish that will be experienced as disturbing by some and reassuring (because also an outlet or contemplatively )by others.
 
Because for those who can simply appreciate, this music evokes a bright spell, it gives access to horizons and opens perspectives, the soothing silence at the end of things. But before all of that, you have to face the discordant darkness of a reverberant guitar, faraway or nearby, direct, clear or distorted, and the malaise of words.
 
A desolate climate, a deconstruction as a condition for the depicted landscape. It is a research composed by guitar, tapes and field recordings, noisy and poetic, sometimes minimalist, where most of the time the voice keeps silent.
 
Images occasionally join the atmosphere strictly composed by sound: movies, of which the universe is not less dim.
 
Their music gives the impression of being the trace or expression of a night, urban and anxious, melancholic, experienced fully till dawn, without any sleep. And for which the only alternative would be evasion, a silent breathing.

bottom

Rockerill Production - Rockerill Records
Rue de la Providence, 136 - 6030 Marchienne-au-Pont